|
|
1.
|
Pisma filozoficzne. T. 1 / Wissarion Bieliński ; przeł. Wiera Anisimow-Bieńkowska ; przekł. przejrzał, wstępem i przypisami opatrzył Andrzej Walicki.
by Belinskij, Vissarion Grigorʹevič, (1811-1848) | Bieńkowska, Wiera, (1912-1995) [Tł.] | Walicki, Andrzej, (1930-2020) [Wstęp] | Państwowe Wydawnictwo Naukowe (1951-1992) [Wydawca]. Material type:  Book; Format:
print
; Literary form:
Not fiction
Publisher: [Warszawa] : Państwowe Wydawnictwo Naukowe, 1956Availability: Items available for loan: Biblioteka UKSW - Dewajtis [Call number: 50716] (5).
|
|
|
2.
|
Pisma literackie : (wybór) / W. G. Bieliński ; przetł. Janina Walicka oraz Wiera Anisimow-Bieńkowska ; oprac. Andrzej Walicki.
by Belinskij, Vissarion Grigorʹevič, (1811-1848) | Bieńkowska, Wiera, (1912-1995) [Tł.] | Walicka-Łada, Janina, (około 1885-1935) [Tł.] | Walicki, Andrzej, (1930-2020) [Oprac.] | Zakład Narodowy im. Ossolińskich. Wydawnictwo [Wydawca]. Material type: Book; Format:
print
; Literary form:
Not fiction
Publisher: Wrocław : Zakład Narodowy im. Ossolińskich - Wydaw., 1962Availability: Items available for loan: Biblioteka UKSW - Dewajtis [Call number: 56599] (1). Items available on the spot only: Biblioteka UKSW - Dewajtis [Call number: 222174] (1). Items available for reference: Biblioteka UKSW - Dewajtis [Call number: CZH.XVII.BN.Z.27.] (1).
|
|
|
3.
|
Historia literatury francuskiej w zarysie / G. Lanson, P. Tuffrau ; przełożyła Wiera Bieńkowska.
by Lanson, Gustave, (1857-1934) [Autor] | Bieńkowska, Wiera, (1912-1995) [Tłumacz] | Tuffrau, Paul, (1887-1973) [Autor] | Państwowe Wydawnictwo Naukowe (1951-1992) [Wydawca]. Material type: Book; Format:
print
; Literary form:
Not fiction
; Audience:
General;
Publisher: Warszawa : Państwowe Wydawnictwo Naukowe, 1963Other title: Manuel illustré d'histoire de la littérature française des origines a l'époque contemporaine.Availability: Items available for loan: Biblioteka UKSW - Dewajtis [Call number: NH.08077] (2). Items available on the spot only: Biblioteka UKSW - Dewajtis [Call number: 223678] (1).
|
|
|
4.
|
Dom schadzek / Alain Robbe-Grillet ; tł. Wiera Bieńkowska ; posł. opatrzył Adam Ważyk.
by Robbe-Grillet, Alain, (1922-2008) | Bieńkowska, Wiera, (1912-1995) [Tł.] | Ważyk, Adam, (1905-1982) [Posł.] | Spółdzielnia Wydawnicza "Czytelnik" [Wydawca]. Material type: Book; Format:
print
; Literary form:
Novels
Publisher: Warszawa : Czytelnik, 1967Availability: Items available for loan: Biblioteka UKSW - Dewajtis [Call number: NH.05213] (2).
|
|
|
5.
|
O sprawiedliwości / Chaim Perelman ; z jęz. fr. przeł. Wiera Bieńkowska ; słowo wstępne Marii Ossowskiej.
by Perelman, Chaïm, (1912-1984) | Bieńkowska, Wiera, (1912-1995) [Tł.] | Ossowska, Maria, (1896-1974) [Wstęp] | Państwowe Wydawnictwo Naukowe (1951-1992) [Wydawca]. Material type: Book; Format:
print
; Literary form:
Not fiction
; Audience:
Specialized;
Publisher: [Warszawa] : Państwowe Wydawnictwo Naukowe, 1959Availability: Items available on the spot only: Biblioteka UKSW - Dewajtis [Call number: 25179] (1).
|
|
|
6.
|
Pisma filozoficzne. T. 2 / Wissarion Bieliński ; przeł. Wiera Anisimow-Bieńkowska ; przekł. przejrzał, wstępem i przypisami opatrzył Andrzej Walicki.
by Belinskij, Vissarion Grigorʹevič, (1811-1848) | Bieńkowska, Wiera, (1912-1995) [Tł.] | Walicki, Andrzej, (1930-2020) [Wstęp] | Państwowe Wydawnictwo Naukowe (1951-1992) [Wydawca]. Material type: Book; Format:
print
; Literary form:
Not fiction
Publisher: [Warszawa] : Państwowe Wydawnictwo Naukowe, 1956Availability: Items available for loan: Biblioteka UKSW - Dewajtis [Call number: 50716] (6).
|
|
|
7.
|
Saint-Exupéry / Marcel Migeo ; przeł. Wiera Bieńkowska.
by Migeo, Marcel | Bieńkowska, Wiera, (1912-1995) [Tł.] | Instytut Wydawniczy "Pax" [Wydawca]. Edition: Wyd. 2.Material type: Book; Format:
print
; Nature of contents:  ; Literary form:
Novels
; Audience:
General;
Publisher: Warszawa : Instytut Wydawniczy Pax, 2003Availability: Items available for loan: Biblioteka UKSW - Dewajtis [Call number: 199317] (1).
|
|
|
8.
|
Historia życia prywatnego. T. 2, Od Europy feudalnej do renesansu / pod red. Georges'a Duby ; oprac. Dominique Barthélemy [et al.] ; przekł. z jęz. fr. Wiera Bieńkowska, Wojciech Gilewski, Katarzyna Skawina ; red. nauk. przekł. tomu drugiego Wojciech Mrozowicz.
by Duby, Georges, (1919-1996) [Red.] | Barthélemy, Dominique, (1921-2002) [Oprac.] | Bieńkowska, Wiera, (1912-1995) [Tł.] | Gilewski, Wojciech [Tł.] | Skawina, Katarzyna [Tł.] | Mrozowicz, Wojciech, (1958- ) [Red.] | Zakład Narodowy im. Ossolińskich. Wydawnictwo [Wydawca]. Material type: Book; Format:
print
; Literary form:
Not fiction
Publisher: Wrocław : Zakład Narodowy im. Ossolińskich - Wydawnictwo, 1998Other title: Histoire de la vie privée.Availability: Items available for loan: Biblioteka UKSW - Dewajtis [Call number: 209328] (1).
|
|
|
9.
|
Pisma filozoficzne T. 2 / Mikołaj Czernyszewski ; przeł. Wiera Bieńkowska i Kazimierz Błeszyński ; wstępem i przypisami opatrzył Andrzej Walicki.
by Černyševskij, Nikolaj Gavrilovič, (1828-1889) | Błeszyński, Kazimierz, (1881-1972) [Tł.] | Bieńkowska, Wiera, (1912-1995) [Tł.] | Walicki, Andrzej, (1930-2020) [Oprac.]. Material type: Book; Format:
print
; Literary form:
Not fiction
Publisher: [Warszawa] : Państwowe Wydawnictwo Naukowe, 1961Availability: Items available for loan: Biblioteka UKSW - Dewajtis [Call number: 50710] (4).
|
|
|
10.
|
Wspomnienia / Marthe de Caylus ; przeł. Wiera Bieńkowska ; wstępem i przypisami opatrz. Zofia Libiszowska.
by Caylus, Marthe-Marguerite Le Valois de Villette de Murçay (księżna, 1671-1729) | Bieńkowska, Wiera, (1912-1995) [Tł.] | Libiszowska, Zofia, (1918-2000) [Wstęp] | Spółdzielnia Wydawnicza "Czytelnik" [Wydawca]. Material type: Book; Format:
print
; Literary form:
Not fiction
; Audience:
General;
Publisher: Warszawa : Czytelnik, 1971Availability: Items available for loan: Biblioteka UKSW - Dewajtis [Call number: 164402] (1).
|
|
|
11.
|
Droga przez Flandrię / Claude Simon ; przeł. Wiera Bieńkowska.
by Simon, Claude, (1913-2005) | Bieńkowska, Wiera, (1912-1995) [Tł.] | Spółdzielnia Wydawnicza "Czytelnik" [Wydawca]. Material type: Book; Format:
print
; Literary form:
Not fiction
Publisher: Warszawa : Czytelnik, 1982Availability: Items available for loan: Biblioteka UKSW - Dewajtis [Call number: NH.05220] (1).
|
|
|
12.
|
Oczy i światło : misterium na sześć głosów / Vercors ; tł. Wiera i Zbigniew Bieńkowscy.
by Vercors, (1902-1991) | Bieńkowska, Wiera, (1912-1995) [Tł.] | Bieńkowski, Zbigniew, (1913-1994) [Tł.] | Spółdzielnia Wydawnicza "Czytelnik" [Wydawca]. Edition: Wyd. 2.Material type: Book; Format:
print
; Literary form:
Novels
; Audience:
General;
Publisher: Warszawa : Czytelnik, 1959Availability: Items available for loan: Biblioteka UKSW - Dewajtis [Call number: NH.05266] (3).
|
|
|
13.
|
Pomnik ; Zmęczenie ; Jajka po chińsku / Enn Vetemaa ; przeł. z ros. Wiera Bieńkowska.
by Vetemaa, Ènn, (1936-2017) | Bieńkowska, Wiera, (1912-1995) [Tł.] | Vetemaa, Ènn, (1936-2017). Munad hiina moodi | Vetemaa, Ènn, (1936-2017). Pillimes | Państwowy Instytut Wydawniczy [Wydawca]. Material type: Book; Format:
print
; Literary form:
Not fiction
Publisher: Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1975Availability: Items available for loan: Biblioteka UKSW - Dewajtis [Call number: NH.09383] (1).
|
|
|
14.
|
Ludzka rzecz / Wasilij Biełow ; przeł. Wiera Bieńkowska i Jerzy Litwiniuk.
by Belov, Vasilij Ivanovič, (1932-2012) | Bieńkowska, Wiera, (1912-1995) [Tł.] | Litwiniuk, Jerzy Zbigniew, (1923-2012) [Tł.] | Państwowy Instytut Wydawniczy [Wydawca]. Material type: Book; Format:
print
; Literary form:
Fiction
; Audience:
General;
Publisher: Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1971Availability: Items available for loan: Biblioteka UKSW - Dewajtis [Call number: NH.03685] (1).
|
|
|
15.
|
Comte / Barbara Skarga ; teksty zamieszczone w wyborze przełożyła Wiera Bieńkowska.
by Comte, Auguste, (1798-1857). Wybór pism | Bieńkowska, Wiera, (1912-1995) [Tłumacz] | Skarga, Barbara, (1919-2009). Comte | Państwowe Wydawnictwo Wiedza Powszechna [Wydawca]. Edition: Wydanie I.Material type: Book; Format:
print
; Nature of contents: ; Literary form:
Not fiction
; Audience:
Specialized;
Publisher: Warszawa : Wiedza Powszechna, 1966Availability: Items available for loan: Biblioteka UKSW - Dewajtis [Call number: NH.15433] (1).
|
|
|
16.
|
Joseph Conrad w Rosji : recepcja twórczości Conrada w krytyce rosyjskiej / Wiktor Borysow ; przeł. Wiera Bieńkowska.
by Borisov, Viktor Maksimovič, (1924- ) | Bieńkowska, Wiera, (1912-1995) [Tł.] | Spółdzielnia Wydawnicza "Czytelnik" [Wydawca]. Material type: Book; Format:
print
; Nature of contents: ; Literary form:
Not fiction
Publisher: Warszawa : Czytelnik, 1987Availability: Items available for loan: Biblioteka UKSW - Dewajtis [Call number: NH.08080] (1).
|
|
|
17.
|
Ziemia, planeta ludzi ; Pilot wojenny ; List do zakładnika / Antoine de Saint-Exupéry ; przeł. Wiera i Zbigniew Bieńkowscy, Anna Cierniakówna.
by Saint-Exupéry, Antoine de, (1900-1944) | Bieńkowska, Wiera, (1912-1995) [Tł.] | Bieńkowski, Zbigniew, (1913-1994) [Tł.] | Cierniakówna, Anna [Tł.] | Saint-Exupéry, Antoine de, (1900-1944). Pilote de guerre | Saint-Exupéry, Antoine de, (1900-1944). Lettre à un otage | Państwowy Instytut Wydawniczy [Wydawca]. Material type: Book; Format:
print
; Literary form:
Fiction
; Audience:
General;
Publisher: Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1977Availability: Items available for loan: Biblioteka UKSW - Dewajtis [Call number: NH.19009] (1).
|
|
|
18.
|
Pragnienie / Jurij Trifonow ; przeł. Wiera Bieńkowska.
by Trifonov, Ûrij Valentinovič, (1925-1981) | Bieńkowska, Wiera, (1912-1995) [Tł.] | Państwowy Instytut Wydawniczy [Wydawca]. Material type: Book; Format:
print
; Literary form:
Fiction
Publisher: Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1965Availability: Items available for loan: Biblioteka UKSW - Dewajtis [Call number: NH.06578] (1).
|
|
|
19.
|
Pisma filozoficzne T. 1 / Mikołaj Czernyszewski ; przeł. Wiera Bieńkowska i Kazimierz Błeszyński ; wstępem i przypisami opatrzył Andrzej Walicki.
by Černyševskij, Nikolaj Gavrilovič, (1828-1889) | Błeszyński, Kazimierz, (1881-1972) [Tł.] | Bieńkowska, Wiera, (1912-1995) [Tł.] | Walicki, Andrzej, (1930-2020) [Oprac.]. Material type: Book; Format:
print
; Literary form:
Not fiction
Publisher: [Warszawa] : Państwowe Wydawnictwo Naukowe, 1961Availability: Items available for loan: Biblioteka UKSW - Dewajtis [Call number: 50710] (3).
|
|
|
20.
|
Eseje filozoficzne ; Rosja i stary świat / Aleksander Hercen ; przeł. Wiera Bieńkowska ; tł. przejrzał oraz wstępem i przypisami opatrzył Andrzej Walicki.
by Gercen, Aleksandr Ivanovič, (1812-1870) | Bieńkowska, Wiera, (1912-1995) [Tł.] | Walicki, Andrzej, (1930-2020) [Oprac.] | Gercen, Aleksandr Ivanovič, (1812-1870). Rosja i stary świat | Państwowe Wydawnictwo Naukowe (1951-1992) [Wydawca]. Material type: Book; Format:
print
; Literary form:
Not fiction
; Audience:
Specialized;
Publisher: [Warszawa] : Państwowe Wydawnictwo Naukowe, 1966Availability: Items available for loan: Biblioteka UKSW - Dewajtis [Call number: 37165] (2).
|
