| 000 -ETYKIETA REKORDU |
|---|
| fixed length control field |
01758cam a2200397 i 4500 |
| 001 - NUMER KONTROLNY REKORDU |
|---|
| control field |
UKSW021725 |
| 005 - DATA OSTATNIEJ MODYFIKACJI REKORDU |
|---|
| control field |
20220902084052.0 |
| 008 - POLA STAŁEJ DŁUGOŚCI--DANE KONTROLNE |
|---|
| fixed length control field |
190715s2019 pl a |001 0 pol c |
| 020 ## - MIĘDZYNARODOWY ZNORMALIZOWANY NUMER KSIĄŻKI - ISBN |
|---|
| International Standard Book Number |
9788381422895 |
| 020 ## - MIĘDZYNARODOWY ZNORMALIZOWANY NUMER KSIĄŻKI - ISBN |
|---|
| International Standard Book Number |
9788381422901 |
| Qualifying information |
e-ISBN |
| 035 ## - NUMER KONTROLNY |
|---|
| System control number |
xx004665253 |
| 040 ## - INSTYTUCJA SPORZĄDZAJĄCA OPIS |
|---|
| Original cataloging agency |
KAT U/MB |
| Language of cataloging |
pol |
| Description conventions |
rda |
| Transcribing agency |
KAT U/MBs |
| Modifying agency |
KAT U/DB |
| -- |
WR O/KS |
| -- |
KAT U/41BMs |
| 041 1# - JĘZYK DOKUMENTU |
|---|
| Language code of text/sound track or separate title |
pol |
| -- |
rus |
| Language code of original |
rus |
| 084 ## - LOKALNA KLASYFIKACJA |
|---|
| Klasyfikacja nowości UKSW |
Językoznawstwo |
| 100 1# - HASŁO GŁÓWNE-NAZWA OSOBOWA |
|---|
| Personal name |
Bednarczyk, Anna |
| Dates associated with a name |
(1962- ). |
| Relator term |
Autor |
| Authority record control number or standard number |
n 96003575 |
| 9 (RLIN) |
78091 |
| 245 10 - TYTUŁ I OZNACZENIA ODPOWIEDZIALNOŚCI |
|---|
| Title |
Analiza pretranslatorska tekstu jako pierwszy etap tłumaczenia poetyckiego / |
| Statement of responsibility, etc. |
Anna Bednarczyk. |
| 250 ## - OZNACZENIE WYDANIA |
|---|
| Edition statement |
Wydanie I. |
| 260 ## - ADRES WYDAWNICZY |
|---|
| Place of publication, distribution, etc. |
Łódź : |
| Name of publisher, distributor, etc. |
Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego, |
| Date of publication, distribution, etc. |
2019. |
| 300 ## - OPIS FIZYCZNY |
|---|
| Extent |
164 strony : |
| Other physical details |
ilustracje ; |
| Dimensions |
24 cm. |
| 336 ## - TYP ZAWARTOŚCI |
|---|
| Typ zawartości |
Tekst |
| Kod typu zawartości |
txt |
| Żródło |
rdacontent |
| 337 ## - TRYB ODTWARZANIA |
|---|
| Określenie trybu odtwarzania |
Bez urządzenia pośredniczącego |
| Kod trybu odtwarzania |
n |
| Źródło |
rdamedia |
| 338 ## - TYP NOŚNIKA |
|---|
| Typ nośnika |
Wolumin |
| Kod typu nośnika |
nc |
| Source |
rdacarrier |
| 500 ## - UWAGA OGÓLNA |
|---|
| General note |
Na okładce: "Przekładoznawstwo". |
| 504 ## - UWAGA O BIBLIOGRAFII |
|---|
| Bibliography, etc. note |
Bibliografia na stronach 149-160. Indeks. |
| 530 ## - UWAGA O INNEJ POSTACI FIZYCZNEJ W JAKIEJ RÓWNIEŻ DOSTĘPNY JEST OPISYWANY DOKUMENT |
|---|
| Additional physical form available note |
Dostępne również jako e-book. |
| 546 ## - UWAGA O JĘZYKU OPISYWANEGO MATERIAŁU |
|---|
| Language note |
Tekst częściowo w języku rosyjskim. |
| Information code or alphabet |
Alfabet cyrylicki. |
| 600 1# - HASŁO PRZEDMIOTOWE - NAZWA OSOBOWA |
|---|
| Personal name |
Mandel'štam, Osip Èmil'evič |
| Dates associated with a name |
(1891-1938) |
| Form subdivision |
tłumaczenia polskie |
| General subdivision |
historia i krytyka. |
| Authority record control number or standard number |
sx2007214760 |
| 9 (RLIN) |
480505 |
| 600 1# - HASŁO PRZEDMIOTOWE - NAZWA OSOBOWA |
|---|
| Personal name |
Cvetaeva, Marina Ivanovna |
| Dates associated with a name |
(1892-1941) |
| Form subdivision |
tłumaczenia polskie |
| General subdivision |
historia i krytyka. |
| Authority record control number or standard number |
sx2020136825 |
| 9 (RLIN) |
480520 |
| 600 1# - HASŁO PRZEDMIOTOWE - NAZWA OSOBOWA |
|---|
| Personal name |
Blok, Aleksandr Aleksandrovič |
| Dates associated with a name |
(1880-1921) |
| General subdivision |
tłumaczenia polskie |
| -- |
historia i krytyka. |
| Authority record control number or standard number |
sx2020136827 |
| 9 (RLIN) |
480521 |
| 650 ## - HASŁO PRZEDMIOTOWE - NAZWA POSPOLITA |
|---|
| Topical term or geographic name entry element |
Tłumaczenie. |
| Authority record control number or standard number |
s 96014539 |
| 9 (RLIN) |
131120 |
| 650 ## - HASŁO PRZEDMIOTOWE - NAZWA POSPOLITA |
|---|
| Topical term or geographic name entry element |
Poezja |
| General subdivision |
tłumaczenie. |
| Authority record control number or standard number |
s 01323842 |
| 9 (RLIN) |
124865 |
| 710 2# - HASŁO DODATKOWE - NAZWA CIAŁA ZBIOROWEGO |
|---|
| Corporate name or jurisdiction name as entry element |
Uniwersytet Łódzki. |
| Subordinate unit |
Wydawnictwo. |
| Relator term |
Wydawca |
| Relator code |
Wydawca |
| Authority record control number or standard number |
n 2008033499 |
| 9 (RLIN) |
31309 |
| 920 ## - ISBN (ze znakami rozdzielającymi) |
|---|
| ISBN |
978-83-8142-289-5 |
| 920 ## - ISBN (ze znakami rozdzielającymi) |
|---|
| ISBN |
978-83-8142-290-1 |
| -- |
e-ISBN |
| 942 ## - ADDED ENTRY ELEMENTS (KOHA) |
|---|
| Koha item type |
Książka |
