| 000 -ETYKIETA REKORDU |
|---|
| fixed length control field |
01381cam a2200349 i 4500 |
| 001 - NUMER KONTROLNY REKORDU |
|---|
| control field |
UKSW123253 |
| 003 - CONTROL NUMBER IDENTIFIER |
|---|
| control field |
WA 392 240766 |
| 005 - DATA OSTATNIEJ MODYFIKACJI REKORDU |
|---|
| control field |
20181009014400.0 |
| 008 - POLA STAŁEJ DŁUGOŚCI--DANE KONTROLNE |
|---|
| fixed length control field |
150812s2015 pl g |000 0 pol c |
| 020 ## - MIĘDZYNARODOWY ZNORMALIZOWANY NUMER KSIĄŻKI - ISBN |
|---|
| International Standard Book Number |
9788380491281 |
| 035 ## - NUMER KONTROLNY |
|---|
| System control number |
xx003491381 |
| 040 ## - INSTYTUCJA SPORZĄDZAJĄCA OPIS |
|---|
| Original cataloging agency |
GD 103/szym |
| Transcribing agency |
GD 103/szyms |
| Modifying agency |
GD 103/AS |
| 041 1# - JĘZYK DOKUMENTU |
|---|
| Language code of text/sound track or separate title |
pol |
| Language code of original |
rus |
| 100 1# - HASŁO GŁÓWNE-NAZWA OSOBOWA |
|---|
| Personal name |
Aleksìevìč, Svâtlana Alâksandraŭna |
| Dates associated with a name |
(1948- ). |
| Authority record control number or standard number |
n 00066455 |
| 9 (RLIN) |
29550 |
| 240 10 - TYTUŁ UJEDNOLICONY |
|---|
| Uniform title |
Cinkovye mal'čiki |
| Language of a work |
(pol.) |
| Authority record control number or standard number |
t 2005049625 |
| 9 (RLIN) |
49870 |
| 245 10 - TYTUŁ I OZNACZENIA ODPOWIEDZIALNOŚCI |
|---|
| Title |
Cynkowi chłopcy / |
| Statement of responsibility, etc. |
Swietłana Aleksijewicz ; przełożył Jerzy Czech. |
| 250 ## - OZNACZENIE WYDANIA |
|---|
| Edition statement |
Wyd. 2. |
| 260 ## - ADRES WYDAWNICZY |
|---|
| Place of publication, distribution, etc. |
Wołowiec : |
| Name of publisher, distributor, etc. |
Wydawnictwo Czarne, |
| Date of publication, distribution, etc. |
2015. |
| 300 ## - OPIS FIZYCZNY |
|---|
| Extent |
307, [4] s. ; |
| Dimensions |
23 cm. |
| 336 ## - TYP ZAWARTOŚCI |
|---|
| Typ zawartości |
Tekst |
| Kod typu zawartości |
txt |
| Żródło |
rdacontent |
| 337 ## - TRYB ODTWARZANIA |
|---|
| Określenie trybu odtwarzania |
Bez urządzenia pośredniczącego |
| Kod trybu odtwarzania |
n |
| Źródło |
rdamedia |
| 338 ## - TYP NOŚNIKA |
|---|
| Typ nośnika |
Wolumin |
| Kod typu nośnika |
nc |
| Source |
rdacarrier |
| 490 1# - TYTUŁ SERII I KSIĄŻKI WIELOTOMOWEJ PODANY W FORMIE NIE DO WYSZUKIWANIA |
|---|
| Series statement |
Reportaż |
| 530 ## - UWAGA O INNEJ POSTACI FIZYCZNEJ W JAKIEJ RÓWNIEŻ DOSTĘPNY JEST OPISYWANY DOKUMENT |
|---|
| Additional physical form available note |
Tyt. dostępny w formie e-booka w formatach EPUB i MOBI. |
| 651 ## - HASŁO PRZEDMIOTOWE - NAZWA GEOGRAFICZNA |
|---|
| Geographic name |
Afganistan |
| Chronological subdivision |
1979-1989 (Interwencja sowiecka) |
| Form subdivision |
relacje osobiste Rosjan. |
| Authority record control number or standard number |
s 01392083 |
| 9 (RLIN) |
155777 |
| 655 ## - INDEX TERM--GENRE/FORM |
|---|
| Genre/form data or focus term |
Reportaż literacki białoruski |
| Chronological subdivision |
1990- |
| Form subdivision |
tłumaczenia polskie. |
| Authority record control number |
sx2008777570 |
| 9 (RLIN) |
186364 |
| 700 1# - HASŁO DODATKOWE - NAZWA OSOBOWA |
|---|
| Personal name |
Czech, Jerzy |
| Dates associated with a name |
(1952- ). |
| Relator term |
Tł. |
| Authority record control number or standard number |
n 96029423 |
| 9 (RLIN) |
54323 |
| 710 2# - HASŁO DODATKOWE - NAZWA CIAŁA ZBIOROWEGO |
|---|
| Corporate name or jurisdiction name as entry element |
Wydawnictwo Czarne. |
| Relator code |
Wydawca |
| Authority record control number or standard number |
n 2010035369 |
| 9 (RLIN) |
46024 |
| 830 #0 - HASŁO DODATKOWE SERII I OPISU KSIĄŻKI WIELOTOMOWEJ - TYTUŁ |
|---|
| Uniform title |
Reportaż - Wydawnictwo Czarne |
| Authority record control number or standard number |
t 2006022479 |
| 9 (RLIN) |
44925 |
| 920 ## - ISBN (ze znakami rozdzielającymi) |
|---|
| ISBN |
978-83-8049-128-1 |
| 942 ## - ADDED ENTRY ELEMENTS (KOHA) |
|---|
| Koha item type |
Książka |
| Koha issues (borrowed), all copies |
1 |
